我可以从日本国外寄行李吗？

不能。
LFT是只限日本国内的服务。